Diventa un
Esperto in Spirometria

La "Global Lung Function Initiative"

 

Traduzione: Pasquale Gorgone

 

Le prove spirometriche svolgono un ruolo di grande importanza nella diagnosi dell'ostruzione delle vie aeree, nella valutazione della severità del danno, nel monitoraggio delle persone sane e nello studio pre-operatorio. Per la maggior parte degli indici biochimici, l'intervallo dei valori normali è indipendente dal sesso, dall'età e dalla razza, poiché generalmente sono influenzati da sistemi di controllo "a feedback". Al contrario, nel caso dell'interpretazione delle prove spirometriche, i "valori nella norma" sono influenzati dall'età, dall'altezza, dal sesso e dalla razza. L'intervallo di valori normali dipende comunque dall'età.

Fino a poco tempo fa, non era possibile descrivere appropriatamente l'incremento e la diminuzione della funzione polmonare, in relazione all'età. E' stato adottato un approccio discontinuo, tramite il quale sono state individuate equazioni predittive per intervalli limitati di età. Inevitabilmente, esse generarono una scarsa connessione tra i vari gruppi d'età. Inoltre, tali modi di procedere lasciavano molto a desiderare per la loro disorganizzazione ed inaccuratezza. Il lavoro guida di Stanojevic et al. [1] cambiò radicalmente le cose e permise la nascita della Global Lung Function Initiative, una "task force" dell'ERS (European Respiratory Society). Tale task force elaborò un lavoro che ottenne la condivisione dell'European Respiratory Society, dell'American Thoracic Society (ATS), dell'Australian and New Zealand Society of Respiratory Science, dell'Asian Pacific Society for Respirology, della Thoracic Society of Australia and New Zealand e dell'American College of Chest Physicians. Nelle prossime pagine sarà presentato un riassunto del lavoro svolto.

Lung growth and aging

Philip H. Quanjer - Sanja Stanojevic - Janet Stocks - Tim J. Cole

Riferimenti

  1. Stanojevic S, Wade A, Stocks J, et al. Reference ranges for spirometry across all ages. A new approach. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 253–260. Manoscritto
  2. Quanjer PH, Stanojevic S, Cole TJ, et al. and the ERS Global Lung Function Initiative. Multi-ethnic reference values for spirometry for the 3-95 years age range: the Global Lung Function 2012 equations. Eur Respir J 2012; 40: 1324-1343. PubMed
Inizio della pagina | | | ©Philip H. Quanjer, Sanja Stanojevic, Janet Stocks, Tim J. Cole, traduzione: Pasquale Gorgone